【gleeシーズン2 第3話使用曲】Bridge over Troubled Waterのオリジナルとの比較と歌詞紹介歌詞紹介

海外ドラマ【glee】の中で、シーズン2の第3話「ホット・チーズサンドに願いを！」で使用された楽曲の中から【Bridge over Troubled Water】の歌詞を紹介します。

gleeって何？という方はこちらの記事で登場人物など紹介してますので参考にどうぞ。

Bridge over Troubled Water

リリース：1970年

シンガー：サイモン&ガーファンクル

ジャンル：フォーク

【Simon ＆ Garfunkel 】

【メルセデス,聖歌隊】

When you’re weary, feeling small

When tears are in your eyes, I’ll dry them all

I’m on your side, oh, when times get rough

And friends just can’t be found

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

When you’re down and out

When you’re on the street

When evening falls so hard

I will comfort you

I’ll take your part, oh, when darkness comes

And pain is all around

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Sail on silver girl

Sail on by

Your time has come to shine

All your dreams are on their way

See how they shine

Oh, if you need a friend

I’m sailing right behind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind