【gleeシーズン1第10話使用曲】Don’t Stand So Close to Me/Young Girl(マッシュアップ)のオリジナルとの比較と歌詞紹介

スポンサーリンク
大ヒットドラマGleeで使用された曲であり、シーズン1の第10話で使用された【Don’t Stand So Close to Me】と【Young Girl】のマッシュアップした原曲それぞれの歌詞を紹介します。

Don’t Stand So Close to Me/Young Girl(マッシュアップ)

スポンサーリンク

Don’t Stand So Close to Me

リリース:1980

シンガー:ポリス

ジャンル:ポップ

【The Police】

 

Young Girl

リリース:1968

シンガー:ゲイリーパケット&ユニオンギャップ

ジャンル:ポップ

【Gary Puckett & The Union Gap】

Don’t Stand So Close to Me/Young Girl

マッシュアップ)

gleeキャスト

【Gleeキャスト(ウィル)】

 

 

Don’t Stand So Close to Me歌詞

Young teacher the subject
Of schoolgirl fantasy
She wants him so badly
Knows what she wants to be

Inside her there’s longing
This girl’s an open page
Book marking – she’s so close now
This girl is half his age

Don’t stand, don’t stand so
Don’t stand so close to me
Don’t stand, don’t stand so
Don’t stand so close to me

Her friends are so jealous
You know how bad girls get
Sometimes it’s not so easy
To be the teacher’s pet

Temptation, frustration
So bad it makes him cry
Wet bus stop, she’s waiting
His car is warm and dry

Loose talk in the classroom
To hurt they try and try
Strong words in the staff room
The accusations fly

It’s no use, he sees her
He starts to shake and cough
Just like the old man in
That book by Nabakov

Don’t stand, don’t stand so
Don’t stand so close to me
Don’t stand, don’t stand so
Don’t stand so close to me

 

Young Girl歌詞

Young girl
Get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You’re much too young, girl

With all the charms of a woman
You’ve kept the secret of your youth
You led me to believe you’re old enough
To give me love
And now it hurts to know the truth

Whoa, oh, oh, young girl
Get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You’re much too young, girl

Beneath your perfume and make-up
You’re just a baby in disguise
And though you know that it’s wrong to be
Alone with me
That come on look is in your eyes

Whoa, oh, oh, young girl
Get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You’re much too young, girl

So hurry home to your mama
I’m sure she wonders where you are
Get out of here before I have the time
To change my mind
Cause I’m afraid we’ll go too far

Whoa, oh, oh, young girl
Get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You’re much too young, girl

Young girl
Get out of my mind
My love for you is way out of line
Better run, girl
You’re much too young, girl

Young girl
Get out of my mind
My love for you

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました