2人は2017年に行われたブルーノ・マーズのツアー中で、アンダーソン・パークをスタジオへ招待したことから意気投合し、今回のユニット結成に至った。

2021年中にファーストアルバム『An Evening with Silk Sonic』もリリースされる予定で、今注目を集めている。

オールドミュージックを現代風にアレンジすることを得意とするブルーノ・マーズは【SILK SONIC】での今回のリリース曲『Leave The Door Open』でも手腕を発揮。

またブルーノの歌詞は女性を甘く誘う表現にも優れており、今回の歌詞は一体どんな内容になっているのか。

この記事では、歌詞を和訳し紹介したいと思います。

Amazon Prime Musicに登録する

Leave The Door Open

Said baby, said baby, said baby

言ったでしょうベイビー

What you doin’? (What you doin’?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don’t say that (Shut your trap)
I’m sippin’ wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin’, romancin’
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what’s happenin’?

何してるの？
どこにいるの？
予定はあるの？
そんなこと言わないで
ローブを着て、ワインを飲んでいる
カッコいいだろ
1人きりで
家は綺麗でプールは暖かい
毛を剃ったばかりの産まれてのように滑らか
ダンスをしよう　ロマンスをしよう
東棟と西棟で
このマンションで何が起きているんだ？

I ain’t playin’ no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms

駆け引きはしない
僕が言う言葉は、すべて心からストレートに出てくる
君が腕の中に横たわろうとしたら

I’ma leave the door open(I’ma leave the door open)
I’ma leave the door open, girl(I’ma leave the door open, hopin’)
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re coming through

ドアを開けたままにしておくよ
ドアを開けたままにしておくよガール
君が僕と同じように感じていることを
君に求められたい、僕が今夜君が欲しいみたいにねベイビー
来るよ言ってくれよ

You’re so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won’t bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?) I got the haze (Purple haze)
And if you’re hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don’t keep me waitin’
There’s so much love we could be making (Shamone!)
I’m talking kissing, cuddling
Rose petals in the bathtub
Girl, let’s jump in, it’s bubblin’

君はとても甘く　とても細くタイトだ
噛んだりしない　君が好きじゃないなら
君がタバコを吸ったら　霞が出た
それからお腹が空いていたら料理もするよ
ベイビー、待たせないで
こんなにたくさんの愛があるから
キスしたり、ハグしたり
浴槽の中にはバラの花びら
さあ　飛び込もう

I ain’t playin’ no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms

駆け引きはしない
僕が言う言葉は、すべて心からストレートに出てくる
君が腕の中に横たわろうとしたら

I’ma leave the door open(I’ma leave the door open)
I’ma leave the door open, girl(I’ma leave the door open, hopin’)
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re coming through (Ooh, girl)

ドアを開けたままにしておくよ
ドアを開けたままにしておくよガール
君が僕と同じように感じていることを
君に求められたい、僕が今夜君が欲しいみたいにねベイビー
来るよ言ってくれよ

La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I’m tryna give you this, ah)

ララララララ（君が欲しい、ベイビー）
ララララララ（君に会いたいんだ、ベイビー）
ララララララ（ガール、僕は君この気持ちを伝えようとしてるんだ）

ドアを開けたままにしておくよベイビー
ドアを開けたままにしておくよガール
そうしたいんだよ
君が僕と同じように感じていることを
君に求められたい、僕が今夜君が欲しいみたいにねベイビー
来るよ言ってくれよ

La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you’re coming through
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Tell me that you’re coming through
Girl, I’m here just waiting for you (Oh!)
Come on over, I’ll adore you (I gotta know!)
La-la-la-la-la-la-la (I’m waiting, waiting, waiting)
Tell me that you’re coming through (For you)
Girl, I’m here just waiting for you
Come on over, I’ll adore you
La-la-la-la-la-la-la

ララララララ（言って）
来るよ言ってくれよ
ララララララ
来るよ言ってくれよ
僕はここで君を待っているよ
おいでよ、たくさん愛するからさ（わかってるよ）
来るよ言ってくれよ
僕はここで君を待っているよ
おいでよ、たくさん愛するからさ

まとめ

本当に甘いメロディーに甘い歌詞。

ブルーノ・マーズのファンとしては待ちに待った新楽曲で歓喜しているのは当然ですが、ブルーノ・マーズとアンダーソン・パークの歌声の相性が抜群で、思わずその世界観に酔いしれてしまう素晴らしい内容になっています。

ブルーノ・マーズのオススメパフォーマンス5選

MVリリースからわずか１日で１億回再生を記録するなど、世界的な人気の高さを象徴するような人にぶりを発揮しています。

Amazon Prime Musicで聞く

Butter

MVを見ていると思わず呆れてしまい、それでいて笑えてしまい見ハマってしまうそんな不思議な彼らについて紹介したいと思います。

Little　Bigとは

Little Big（リトル・ビッグ）は2013年に結成されたロシア・サンクトペテルブルク出身のレイブバンドでメンバーはイリヤ・プルシーキン、セルゲイ・ゴック・マカロヴ、ソフィヤ・タユルスカヤ 、アントン・リッソヴで構成されておりこれまでに16枚のシングルをリリースしている。

制作されるMVがとにかくふざけており、何を伝えたいのかよくわからない内容で、終始ふざけているように見える。

それこそがハマってしまう要因なのかもしれませんが、これはアリなのか？いや．．．絶対ダメだろ！っていうようなMVもあるので見ているこちらもヒヤヒヤするような中身もあるので必見です。

いかにリリース順にMVを紹介していきます。

好き嫌いはかなり分かれると思いますので、ダメな方はすぐページを閉じてください．．．

1st　シングル　『Everyday I’m Drinking』

デビューシングルがこれってかなりインパクトがありますよね。

出典：youtube

2st　シングル　『We Will Push the Button』

こ、これは、、、
あえてコメントはしません。（怖いので）

出典：youtube

3st　シングル　『Russian Gooligans』

あっ
なんかかっこよさげ、、、、（絶句

これマジで殴ってないスか？

出典：youtube

4st　シングル　『Life in Da trash』

内容があまりにもぶっ飛びすぎているため、この記事に動画のリンクを張ることはやめさせていただきます。

これは、、、
リンク貼りません。
気になる方は自己責任で検索して下さい。

5st　シングル　『With Russia from Love』

ちょっと頭おかしくなってきた気が、、、

出典：youtube

6st　シングル　『Dead Unicorn』

この動画も中々ぶっ飛んでますね。

絶対に苦手な方がいると思いますので、動画リンクは貼りません。

あぁーこれもダメかもしれん。
すみませんが気になる方は自己責任で検索して見て下さい。

7st　シングル　『Kind Inside, Hard Outside』

はいアウト―！

この人達は怖いものが無いのか？？

出典：youtube

8st　シングル　『Give Me Your Money (feat. Tommy Cash)』

うーん
比較的マシ！！しかし全く意図は伝わってこない

出典：youtube

9st　シングル　『U Can Take (feat. Tatarka)』

おぉ結構カッコいいかも

出典：youtube

10st　シングル　『Lolly Bomb』

またやってる．．．

出典：youtube

11st　シングル　『Слэмятся пацаны (with Ruki Vverh!)』

どーしてもフザケたいんですね(笑)

出典：youtube

12st　シングル　『Rave in Peace (In Memory of Keith Flint)』

曲カッコいいな！！

出典：youtube

13st　シングル　『I’m OK』

深くにも思わずフフってなってしまった。

出典：youtube

14st　シングル　『Arriba』

ちょっと洒落てる！？

出典：youtube

15st　シングル　『Rock-Paper-Scissors』

やべっ
ちょっと楽しそう

出典：youtube

16st　シングル　『Uno』

ヤバい
好きになってきたかも

出典：youtube

17st　シングル　『HYPNODANCER』

これは確かに中毒性ありますね

出典：youtube

『SKIBIDI』

限りなくアウトに近い作品ではないでしょうか？

パロディしてはいけない作品をパロディしてしまっています。

これはヤバい．．．

出典：youtube

まとめ

いかがでしたでしょうか？

内容のせいで動画のリンクが貼れないものもあるほど、ぶっ飛んでる彼らですがその音楽とMVは記憶に残ってしまうのではないでしょうか？

ただし内容は限りなくアウトに近いモノを取り扱っているので見ているこっちも恐ろしくなりますが、、、

最初から最後までアコースティックギター1本でメロディーを奏でており、どこか切なさを感じさせる曲になっています。

さらにビリー・アイリッシュはこの曲について

『この曲は、今までに作った曲の中でもお気に入りのひとつ。自分の心の中をさらけ出しているようで、それを発表するのは、自分のすごくか弱い部分が晒されてしまっているように感じる。これは私たちが目撃したり経験したり様々な状況について書いた曲。この曲がきっかけで皆がそれらを変えたいと感じてくれること嬉しい。自分の権力を乱用しないで』

と語っており、強いメッセージ性を含んだ1曲に仕上げられており、ビリー・アイリッシュ本人もこの1曲に強い自信をもっているようである。

Amazon Prime Musicで聞く

Your Power

Try not to abuse your power
I know we didn’t choose to change
You might not wanna lose your power
But havin’ it’s so strange

力を乱用するのはやめて
変わることを選ばなかったのは私たちだけど
あなたは自分の力を失いたくないのかもしれない
でもそれを使う事はおかしい

She said you were a hero
You played the part
But you ruined her in a year
Don’t act like it was hard

彼女はあなたをヒーローだと言った
あなたはその役を演じた
でもあなたは1年で彼女を取返しが付かない程、傷つけた
辛かったふりはしないで

And you swear you didn’t know (Didn’t know)
No wonder why you didn’t ask
She was sleepin’ in your clothes (In your clothes)
But now she’s got to get to class

あなたは知らなかったと言い張る
なんで聞かなかったのか不思議でならない
あなたの服を着て寝ていた彼女
だけど彼女はもう授業に行かなければならない

How dare you?
And how could you?
Will you only feel bad when they find out?
If you could take it all back
Would you?

よくもそんなことが出来るね？
どうして出来るの？
後悔するのはバレた時だけ
全てを元に戻せるなら
そうするでしょう

Try not to abuse your power
I know we didn’t choose to change
You might not wanna lose your power
But havin’ it’s so strange

力を乱用するのはやめて
変わることを選ばなかったのは私たちだけど
あなたは自分の力を失いたくないのかもしれない
でもそれを使う事はおかしい

I thought that I was special
You made me feel
Like it was my fault, you were the devil
Lost your appeal

私は自分が特別だと思っていた
あなたが私にそう思い込ませた
悪いのは私の方だと　あなたは悪魔のようだった
あなたの魅力を失った

Does it keep you in control? (In control)
For you to keep her in a cage?
And you swear you didn’t know (Didn’t know)
You said you thought she was your age

コントロールしているの？
彼女を檻の中に入れておくために？
知らなかったと言い張るの？
あなたは言ったよね　彼女は同じ年だと思っていたと

How dare you?
And how could you?
Will you only feel bad if it turns out
That they kill your contract?
Would you?

よくもそんなことが出来るね？
どうして出来るの？
後悔するのはバレた時だけ
全てを元に戻せるなら
そうするでしょう

Try not to abuse your power
I know we didn’t choose to change
You might not wanna lose your power
But power isn’t pain

力を乱用するのはやめて
変わることを選ばなかったのは私たちだけど
あなたは自分の力を失いたくないのかもしれない
でもそれを使う事はおかしい

Mmm
Ooh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la

Amazon Prime Musicで聞く

Save Your Tears (Remix)

Ooh (Ooh)
Na-na, yeah

I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I’m not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

人ごみの中で踊っている君を見た
俺がいないと君は幸せそうに見える
俺が君の視界に入ると君は驚いた
そして目から一粒の涙がこぼれ落ちた

I don’t know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)

なぜ逃げだしたんだろう
俺は君を泣かせて逃げ出した

Take me back ‘cause I wanna stay
Save your tears for another

時を戻して 俺は一緒に居たいんだ
その涙は別の時に取っておいて

Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)

その涙は別の時に取っておいて
その涙は別の時に取っておいて

Met you once under a Pisces moon
I kept my distance ‘cause I know that you
Don’t like when I’m with nobody else
I couldn’t help it, I put you through hell

魚座の月の下であなたに会った
私は距離を置いていた　だってわかっていたから
私が知らない人といると嫌でしょう
しょうがないでしょ　あなたに地獄を味わってほしいから

I don’t know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)
I make you cry when I run away (Away, oh; oh)

なぜ逃げだしたんだろう
あなたを泣かせて私は逃げ出した

Boy, take me back ‘cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it’s much too late
And you deserve someone better

時を戻して 俺は一緒に居たいんだ
その涙は別の時に取っておいて
遅すぎると思うけど
あなたにはもっといい人お似合い

Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)

その涙は別の時に取っておいて
その涙は別の時に取っておいて

(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don’t know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)

なぜ逃げだしたんだろう
俺は君を泣かせて逃げ出した

Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)

その涙は別の時に取っておいて
言っただろ
その涙は別の時に取っておいて

Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day

その涙は別の時に取っておいて
その涙は別の時に取っておいて

そこで【Silk Sonic】によるライブパフォーマンスが披露されました。

Silk Sonicはブルーノ・マーズとアンダーソン・パークが組んだユニット名で2021年3月に【Leave the Door Open】をリリースし一気に注目を集めているユニットです。

『Leave The Door Open』歌詞和訳！ブルーノ・マーズとアンダーソン・パーク【SILK SONIC】

世界的な歌手ブルーノ・マーズとアンダーソン・パークによるユニット【SILK SONIC】 2人は2017年に行われ...

www.kimamana-tarokichi.com

Silk Sonic/Leave the Door Open

グラミー賞授賞式でブルーノ・マーズとアンダーソン・パークによるユニット【Silk Sonic】がユニットの初シングル【Leave the Door Open】を初めて披露した。

パフォーマンスは70年代を彷彿とさせる映像エフェクトや衣装、ダンスで視聴者たちを完全に虜にした。

ブルーノ・マーズといえば、ステージパフォーマンスに卓越しており、ステージ上で披露する楽曲はどれのオリジナルの楽曲を超えるアレンジを加えてくることが多く、今回のパフォーマンスでもそこに期待していたファンも多かったと思いますが、さきに感想を言うなら『さすがブルーノ・マーズ』といった感想で、期待を超えてくれるアレンジを披露。

さらにアンダーソン・パークとの歌の相性も抜群で2人の作り出す世界感に思わず見とれてしまいました。

このパフォーマンスは見ないと損だと思いますので、まだ見ていない方がいたら下にYouTubeを貼っていますので是非一度見てみることをオススメします。

今後、

Beautiful Mistakes

It’s beautiful. It’s bittersweet
You’re like a broken home to me

それは美しくて、ほろ苦いんだよ
君は僕にとって崩壊した家庭のようなものだ

I take a shot of memories
and black out like an empty street

思い出の写真を撮る
そして、誰もいない道のように気を失う

I fill my days with the way you walk
and fill my nights with borken dreams

僕の日々を君の歩む道で満たす
そして夜は果たせなかった夢で満たすんだ

I make up lies inside my head
like one day you’ll come back to me

頭の中でいくつもの嘘を作り出す
まるでいつか君が戻ってくるみたいに

Now I’m not holding on, not holding on

今はもう我慢していない、我慢なんてしていないよ。

I’m just depressed that you’re gone
not holding on

君がいなくなって落ち込んでいるだけだよ
我慢なんてしていないよ。

Beautiful Mistakes
I make inside my head

頭の中で作り出す美しい間違い

She’s naked in my bead
and now we lie awake
Making beautiful mistakes

彼女は僕のベッドで裸になっている
僕らは今、一緒に横になっているのさ
美しい間違いを犯してる

I wouldn’t take him back
I’m in love with the facts

僕だったらもう元には戻せない
僕は真実が大好きだ

And now we lie awake
Making Beautiful Mistakes

僕らは今、一緒に横になっているのさ
美しい間違いを犯してる

Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah

頭の中で
ベッドの中でね

Makin’ beautiful mistakes

美しい間違いを犯してる

It’s pitiful
I can’t believe how everyday gets worse for me

すごく哀れ
毎日どんどん悪くなっていくなんて信じられ無いよ

I take a break
I cut you off to keep myself from looking soft

距離をおくんだ
君を自由にするよ、甘い奴に見えないように

I fill my night with the way you was
and still wake up with broken dreams

君がいた頃のことで 夜を埋め尽くす
そしてまだ果たせなかった夢で目を覚ます

I make these lies inside my head
Feel like they’re my reality

僕は頭の中で嘘を創り上げる
それが現実のように感じるように

Now I’m not holding on, not holding on

今はもう我慢していない、我慢なんてしていないよ。

I’m just depressed that you’re gone
not holding on

君がいなくなって落ち込んでいるだけだよ
我慢なんてしていないよ。

Beautiful Mistakes
I make inside my head

頭の中で作り出す美しい間違い

She’s naked in my bead
and now we lie awake
Making beautiful mistakes

彼女は僕のベッドで裸になっている
僕らは今、一緒に横になっているのさ
美しい間違いを犯してる

I wouldn’t take him back
I’m in love with the facts

僕だったらもう元には戻せない
僕は真実が大好きだ

And now we lie awake
Making Beautiful Mistakes

僕らは今、一緒に横になっているのさ
美しい間違いを犯してる

Making Beautiful Mistakes

美しい間違いを犯してる

You did me wrong cause I let you
Usually I like my situations beneficial

あなたは私を誤解してた 私がそうさせたからよ
いつもは私が有利なシチュエーションが好き

Doing someting different
Got me looking stupid

いつもと違う事をする事
だからバカに見える

The only way I’m comming back to you
is if you dream it

私があなたがよりを戻す唯一の方法は
あなたが私の事を夢見る事だけ

Lucid. Prove it
If you made a promise then keep it

分かりやすいでしょ、それを証明して
もし何か約束をしたのなら、それを守りなさい

Why you wanna lie then get mad
I don’t believe it

なんで嘘をついて、キレるの
そんなの信じられない

But really I was just doing fine without you

でもあなたがいなくても平気だったんの

Looking fine, sipping’ wine
Dancing on club couches

機嫌良く、ワインを飲んで
クラブのソファでダンスを踊ってた

Baby why you wanna lose me
like you don’t need me

ベイビー、なんで私を失いたいの？
私のことが必要ないみたいしてまで

Like I don’t block you
and you still try to reach me

私があなたをブロックしない様に
あなたはまだ私に手を差し伸べようとするのに

How you figure out how to call me from the TV
You’re running out of chances

テレビからの電話のかけ方をどうやってわかったの？
あなたはチャンスを失っていってるのよ

And this time I mean it

今回は私は本気だからね

Bet you miss my love.
All in your bed

あなたは私の愛が恋しいに決まってる
ベッドの中ではいつも

Now ya stressing out
pulling your hair

あなたは今ストレスを抱えて
自分の髪を引っ張っている

Smelling your pillows
and wishing I was there

私の匂いのついた枕の匂いをあなたは嗅ぐの
私がそこにいたらと願っている

Sliding down the shower wall
looking sad

背中をシャワー室の壁につけ座り込むの
悲しそうにしながら

I know it’s hard to let go

手放すのが難しいのはわかってる

I’m the best
Best you ever had and best you gonna get

私は一番
今までの中で、そしてこれからも私はずっとあなたの一番なの

If we break up
I don’t wanna be friends

もし私たちが別れたとしても
友達になんてなりたくない

You’re toxic

あなたは毒だから

Beautiful Mistakes
I make inside my head

頭の中で作り出す美しい間違い

She’s naked in my bead
and now we lie awake
Making beautiful mistakes

彼女は僕のベッドで裸になっている
僕らは今、一緒に横になっているのさ
美しい間違いを犯してる

I wouldn’t take him back
I’m in love with the facts

僕だったらもう元には戻せない
僕は真実が大好きだ

And now we lie awake
Making Beautiful Mistakes

僕らは今、一緒に横になっているのさ
美しい間違いを犯してる

Making Beautiful Mistakes

美しい間違いを犯してる

Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah

頭の中で
ベッドの中でね

Makin’ beautiful mistakes

美しい間違いを犯してる

【 ブルーノマーズとは一体？】

WARNER　ＭＵＳＩＣ

そもそもブルーノマーズって誰なの？

洋楽にあまり関心のない日本人であれば知らない方の方が多いかもしれませんので、紹介をしておきます。

アーティスト：Bruno Mars（ブルーノマーズ）

本名：ピーター・ジーン・ヘルナンデス

出身地：アメリカ合衆国　ハワイ州ホノルル

生誕：1985年10月8日

活動期間：2004年～

レーベル：アトランティック・レコード

ジャンル：ポップス、ヒップホップ、ソウル、Ｒ＆Ｂ、ファンク、ダンス

担当楽器：ボーカル、ベース、ギター、ドラムス、ピアノ

 『最も多くのグラミー賞を獲得したアーティスト』と『一晩で最も多くのグラミー賞を獲得したアーティスト』のギネス世界記録を２つ獲得している歌手です。

また第2のマイケルジャクソンと称される程のエンターテイナーでもあり、歌・楽器・ダンスどれをとっても超一流です。

ではそんなブルーノマーズのヒット曲【Just The Way You Are】の歌詞とその和訳をしていきます。

Just The Way You Are

Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they’re not shining

ああ、彼女の瞳はまるで星たちが輝いていないかのように感じさせる

Her hair, Her hair falls perfectly without her trying

彼女の髪は彼女が気にしなくても完璧に流れるんだ

She’s so beautiful  　 And I tell her everyday

彼女はとても美しい  僕は毎日でも彼女にそう言うよ

Year, I know I know when I compliment her,she won’t believe me

僕が彼女を褒めたって　信じないだろう　それはとても

And it’s so, it’s so sad to think she doesn’t see what  I see

悲しい　僕と同じものを見ていないなんて

But every time she ask me do I look okay?

でも　いつも彼女が「私の見た目大丈夫？ 」って聞くたび

I say

僕は言うよ

When I see your face There’s not a thing that I would change

君の顔を見ても　　　変えたいところなんて無いよ

‘Cause you’re amazing  Just the way you are

だって君はとても美しいから　そのままの君でいて

And when you smile  The whole world stops and stares for a while

そして君が笑うと　  世界全体が止まってしばらく見とれてしまう

‘Cause girl, you’re amazing  Just the way you are

君はとても美しいから         そのままの君でいて

Her lips, her lips I could kiss them all day if she’d let me

彼女の唇は　　もし彼女が許したなら、一日中でもキスできるよ

Her laugh her lauge, she hates but I think it’s so sexy

彼女の笑顔は　　　彼女は嫌いだけどすごくセクシーなんだ

She’s so beautiful  　 And I tell her everyday

彼女はとても美しい  僕は毎日でも彼女にそう言うよ

Oh, you know, you know, you know I’d never ask you to change

知ってるよね？　僕は君に変わってくれとはお願いしない

If perfect’s what you’re searching for, then just stay the same

もしも完璧を求めるなら、そのままの君が完璧だよ

So don’t even bother asking if you look okay

だから　もう「私の見た目大丈夫？ 」って聞かなくていいんだよ

You know I’ll say

分かってるよね？　僕は言うよ

When I see your face There’s not a thing that I would change

君の顔を見ても　変えたいところなんて無いよ

‘Cause girl, you’re amazing  Just the way you are

君はとても美しいから         そのままの君でいて

And when you smile  The whole world stops and stares for a while

そして君が笑うと　  世界全体が止まってしばらく見とれてしまう

‘Cause girl, you’re amazing  Just the way you are

君はとても美しいから         そのままの君でいて

The way you are

ありのままの君は

The way you are

ありのままの君は

Girl, you’re amazing  Just the way you are

君はとても美しい　 そのままの君でいて

When I see your face There’s not a thing that I would change

君の顔を見ても　変えたいところなんて無いよ

‘Cause girl, you’re amazing  Just the way you are

君はとても美しいから         そのままの君でいて

And when you smile  The whole world stops and stares for a while

そして君が笑うと　  世界全体が止まってしばらく見とれてしまう

‘Cause girl, you’re amazing  Just the way you are　Yeah

君はとても美しい　　         そのままの君でいて

まとめ

どうですか？

ホントにドストレートではないでしょうか？

And when you smile  The whole world stops and stares for a while

君が笑うと世界全体が止まってしばらく見とれてしまう。

なんて言われたらもうね．．．惚れます！！

それに『そのままの君でいて欲しい』って言葉これが実は女性が言われて一番うれしいのではないでしょうか？

誰でも今のままの自分でいいのだろうか？って悩むものですが、その自分を全て肯定してくれるようなこの曲『Just the way you are』

自分の選んだ道に迷いくじけそうな時にはブルーノマーズに励ましてもらいましょう。

ブルーノの楽曲はAmazonプライム会員なら無料で聞くことが出来るのでオススメです。

Amazon Prime Musicに登録する

日本では、洋楽を聴く文化があまり浸透していないので、知らない人が多いかもしれませんが、絶対に知っていて欲しいアーティストの1人です。

そこでこの記事ではブルーノマーズ の魅力について紹介していきたいと思います。

ブルーノマーズ とは？

そもそもブルーノマーズ を知らないって方が多いと思いますので、ここで紹介しておきます。

ブルーノマーズ

【Bruno Mars、本名:ピーター・ジーン・ヘルナンデス】

アメリカ合衆国のハワイ州ホノルル出身の男性歌手です。

彼には常に一緒にステージ上でパフォーマンスをする仲間（ザ・フーリガンズ、The Hooligans）がいるため、ブルーノマーズ という名が、グループ名を指しているのか、個人の名前かが分かりづらいですか、個人の名前を指しています。

ブルーノマーズ の名前の由来

幼少期にプロレスラーのブルーノ・サンマルチノに似ていたことから【ブルーノ】とあだ名を付けられていたことに由来しています。

主な経歴

1. グラミー賞を11回受賞
2. ギネス世界記録を2つ獲得【もっとも多くのグラミー賞を獲得したアーティスト】と【一晩でもっとも多くのグラミー賞を獲得したアーティスト】

代表曲

残念ながら日本では、洋楽を聴く文化があまり浸透していないため、ピンとくる曲が無いかもしれませんが、1番耳にした事があるのは、

【Just The Way You Are】ではないでしょうか？

【Just The Way You Are】

テレビCMで三井のリハウスやカネボウのコフレドールで長澤まさみや滝沢眞規子が出演していた際に流れていた曲です。

女性をべた褒めする歌詞と甘い声は聴くものを虜にする魅力を持っています。

【Uptown Funk】

マークロンソンとコラボしたUptown FunkはテレビCMのホンダフィット「好きなコト、やろう」篇で流れていましたので、聞いた事があるかもしれません。

【24K Magic】

その他にもノリノリの24K Magic

【That’s What I Like】

特徴的で魅力が詰まったMVのThat’s What I Like

【Versace on the Floor】

メロディーが美しいVersace on the Floorなどなど名曲揃いです。

卓越した音楽センス

ブルーノマーズ の才能は歌だけでは無いんです。

楽器はベース、ギター、ドラムス、ピアノとなんでも弾きこなし、ダンスもキレッキレで、マイケルジャクソンやエルヴィスプレスリーを彷彿とさせます。

さらには作詞、作曲までこなし、そのどれもが世界トップクラスとまさに音楽をするために生まれて来たような存在です。

コラボ曲

ブルーノマーズ は様々なアーティストとコラボしています。

B.O.B【Nothin’ on You】2010年

Travie McCoy【Billionaire】2010年

Bad Meets Evil【Lighters】2011年

Snoop Dogg &WizKhalifa【Young,Wild &Free】2011年

Lil Wayne【Mirror】2011年

Major Lazer &Tyga &Mystic【Bubble Butt】2013年

Mark Ronson【Uptown Funk】2014年

Cardi B【Finesse】2018年

Cardi B【Please Me】2019年

などなど名曲揃い。

しかも

2016年のスーパーボウルのハーフタイムショーでは、コールドプレイ（Coldplay）とビヨンセ（Beyonce’）と共に50回目のスーパーボウルを大いに盛り上げました。

その中でもビヨンセとのダンスバトルは必見物で、ライブなのに安定感があって見ていてワクワクする演出でした。

まとめ

ブルーノマーズ の魅力について書いてきましたが、見ていてる人や、聴いている人にダイレクトに伝わってくるブルーノマーズ の歌やパフォーマンスは本当に心を震わせる物だと思います。

まだブルーノマーズ を知らないという方は、見て聴いてみて損はしないと思いますので、是非一度彼のパフォーマンスを目の当たりにしてみてください。

ブルーノの楽曲はAmazonプライム会員なら無料で聞くことが出来るのでオススメです。

Amazon Prime Musicに登録する

Bruno Mars【ブルーノ・マーズ】のメガヒットアルバム【24K Magic】ホントにいいアルバムなので紹介します。

どうもタロ吉です。 世界的大スターのブルーノマーズ そんな彼を代表するアルバムといえば【24K Magic】...

www.kimamana-tarokichi.com

日本では、洋楽を聴く文化があまり浸透していないので、知らない人が多いかもしれませんが、絶対に知っていて欲しいアーティストの1人です。

この記事ではブルーノ・マースの数々の神曲TOP10を紹介していきます。

この記事を見て聴いた方は絶対にブルーノ・マーズの虜になると思いますので、お付き合い下さい。

ブルーノマーズ とは？

他の記事にも書いておりますが、そもそもブルーノ・マーズ を知らないって方が多いと思いますので、ここで少し紹介しておきます。

【Bruno Mars、本名:ピーター・ジーン・ヘルナンデス】

アメリカ合衆国のハワイ州ホノルル出身の男性歌手です。

彼には常に一緒にステージ上でパフォーマンスをする仲間（ザ・フーリガンズ、The Hooligans）がいるため、ブルーノマーズ という名が、グループ名を指しているのか、個人の名前かが分かりづらいですか、個人の名前を指しています。

ボーカル、ギター、ピアノ、ドラムス、ダンスと音楽に関することは何しても超1流でメチャクチャかっこいいです。

出典：Warner Music Japan

ブルーノマーズ の名前の由来

幼少期にプロレスラーのブルーノ・サンマルチノに似ていたことから【ブルーノ】とあだ名を付けられていたことに由来しています。

主な経歴

1. グラミー賞を11回受賞
2. ギネス世界記録を2つ獲得【もっとも多くのグラミー賞を獲得したアーティスト】と【一晩でもっとも多くのグラミー賞を獲得したアーティスト】

売り上げ枚数

これまでにリリースしたシングルの枚数はわずかに15枚。

それに対し売り上げた枚数はなんと1億5000万枚以上。

そして、アルバムは3枚で9000万枚以上。

このように世界中でとてつもない人気を誇る歌手です。

ブルーノ・マーズ名曲

これから私がオススメするブルーノ・マーズの名曲トップ10を動画付きで紹介していきます。

第1位　Versace on the Floor

2017年6月にリリースされた14枚目のシングルでありバラード曲となっています。

ブルーノが世界で最も美しいメロディーメーカーであることを証明するこの曲。

シングルとしてはあまりヒットしなかった方になりますが、ブルーノのセンスが溢れる神曲となっています。

非常にムードのある曲だと思い個人的には1位評価となりました。

第2位　Just The Way You Are

2010年7月にリリースされたブルーノマーズの１stシングル曲。

まさに神曲！日本でも割と馴染みのある曲で、結婚式でも定番の曲となっています。

女性をドストレートに褒めちぎるその歌詞とブルーノの甘い声とメロディーは世の女性を魅了します。

１stシングルからこんな大ヒットソングをリリースするあたり才能の塊です。

第3位　Treasure

2013年5月にリリースされた9枚目のシングル。

ブルーノのこだわりが存分に発揮されたこの曲は、1980年代を彷彿とさせます。

古き良き時代と現代の融合でMVの映像にもこだわり、古き良きところと現代のいいとこどりのような曲です。

第4位　Finesse

アルバム【24K　Magic】に収録されており、2018年1月3日に【Cardi　B】とコラボしてリリースされた曲。

この曲は1990年代をモチーフとされており、MVもそれになぞられて作りこまれています。

MVではブルーノの軽快なダンスが存分に発揮されていますので、見ていると一緒に踊りたくなるような曲です。

第5位　24K Magic

2016年10月にリリースされた12枚目のシングル。

ノリノリのダンスミュージックで聞いていると体が動き出しそうな、そんなブルーノ・マーズの得意な曲調のこの曲。

パーティーを楽しむMVも見ていて爽快です。

第6位Uptown Funk

2014年11月10日にマーク・ロンソンの11枚目のシングルとして発表。

70年代のファンクミュージックを彷彿とさせるこの曲。

マーク・ロンソンにブルーノがコラボしてリリースしたこの曲はボーカルはブルーノが担当しているため、紹介しました。

シングルとダウンロード合わせて2000万枚のメガヒットを記録したこの曲は史上最も売れた曲の１つに入ります。

第7位　That’s What I Like

2017年1月にリリースされた13枚目のシングル。

80～90年代R&Bの良質なメロディーとハイブリッドなサウンドが融合したこの曲。

曲としての完成度とクオリティーの高さが完璧であり、MVも思わず見入ってしまうようなパフォーマンスとなっています。

第8位　Locked Out of Heaven

2012年12月にリリースされた7枚目のシングル。

レゲエテイストのロックビートに乗ったこの曲は、ライブ感が満載でブルーノと一緒に叫びたくなる曲調となっています。

また同時にブルーノの歌唱力の高さが表れている曲です。

第9位　The Lazy Song

2011年2月にリリースされた3枚目のシングル。

全体的に明るい曲調で、聴いていて楽しくなるようなノリのいいサウンド。

MVも印象的で、ブルーノと一緒に頭を動かしてみたくなりような振り付けになっています。

第10位　It Will Rain

2011年9月にリリースされた5枚目のシングル。

優しいその曲調はマイケルジャクソンを彷彿とさせるようなバラード曲。

甘く切なく歌い上げるブルーノ声が心の沁みる曲となっています。

まとめ

ブルーノマーズについて紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか？

私は初めてブルーノマーズを知ったのが【Treasure】でしたが、それを知ってから一気にブルーノ・マーズに魅了されてしまいました。

古き良き時代のいいところ拾い上げ、現代調にアレンジするセンスとそれらを完璧に歌い上げる歌唱力とダンスパフォーマンス。

少しは好きななってもらえたらうれしいです。

ブルーノの楽曲はAmazonプライム会員なら無料で聞くことが出来るのでオススメです。

Amazon Prime Musicに登録する

Bruno Mars【ブルーノ・マーズ】のメガヒットアルバム【24K Magic】ホントにいいアルバムなので紹介します。

どうもタロ吉です。 世界的大スターのブルーノマーズ そんな彼を代表するアルバムといえば【24K Magic】...

www.kimamana-tarokichi.com