ザ・ウィークエンドのヒット曲【Save Your Tears】に2021年4月23日アリアナ・グランデが参加し、話題となった【Save Your Tears (Remix)】の歌詞を紹介します。
Save Your Tears (Remix)
Ooh (Ooh)
Na-na, yeah
I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I’m not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
人ごみの中で踊っている君を見た
俺がいないと君は幸せそうに見える
俺が君の視界に入ると君は驚いた
そして目から一粒の涙がこぼれ落ちた
I don’t know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)
なぜ逃げだしたんだろう
俺は君を泣かせて逃げ出した
Take me back ‘cause I wanna stay
Save your tears for another
時を戻して 俺は一緒に居たいんだ
その涙は別の時に取っておいて
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)
その涙は別の時に取っておいて
その涙は別の時に取っておいて
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance ‘cause I know that you
Don’t like when I’m with nobody else
I couldn’t help it, I put you through hell
魚座の月の下であなたに会った
私は距離を置いていた だってわかっていたから
私が知らない人といると嫌でしょう
しょうがないでしょ あなたに地獄を味わってほしいから
I don’t know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)
I make you cry when I run away (Away, oh; oh)
なぜ逃げだしたんだろう
あなたを泣かせて私は逃げ出した
Boy, take me back ‘cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it’s much too late
And you deserve someone better
時を戻して 俺は一緒に居たいんだ
その涙は別の時に取っておいて
遅すぎると思うけど
あなたにはもっといい人お似合い
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
その涙は別の時に取っておいて
その涙は別の時に取っておいて
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don’t know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)
なぜ逃げだしたんだろう
俺は君を泣かせて逃げ出した
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)
その涙は別の時に取っておいて
言っただろ
その涙は別の時に取っておいて
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day
その涙は別の時に取っておいて
その涙は別の時に取っておいて
