【gleeシーズン2 第5話使用曲】Sweet Transvestiteのオリジナルとの比較と歌詞紹介歌詞紹介

海外ドラマ【glee】の中で、シーズン2の第5話「「ロッキー・ホラー・グリー・ショー」で使用された楽曲の中から【Sweet Transvestite】の歌詞を紹介します。

Sweet Transvestite




【The Rocky Horror Picture Show






Sweet Transvestite歌詞

How d’you do, I
See you’ve met my
Faithful handyman
He’s just a little brought down
Because when you knocked
He thought you were the candy man

Don’t get strung out by the way I look
Don’t judge a book by its cover
I’m not much of a man by the light of day
But by night I’m one hell of a lover

I’m just a sweet transvestite
From Transexual, Transylvania

Let me show you around
Maybe play you a sound
You look like you’re both pretty groovy
Or if you want something visual
That’s not too abysmal,
We could take in an old Steve Reeves movie

I’m glad we caught you at home,
Could we use your phone?
We’re both in a bit of a hurry(Right)

We’ll just say where we are,
Then go back to the car
We don’t want to be any worry

Well you got with a flat, well, how `bout that?
Well, babies, don’t you panic
By the light of the night it’ll all seem alright
I’ll get you a satanic mechanic

I’m just a sweet transvestite
From Transexual, Transylvania

Why don’t you stay for the night? (Night)
Or maybe a bite? (Bite)
I could show you my favourite obsession
I’ve been making a man
With blond hair and a tan
And he’s good for relieving my tension

I’m just a sweet transvestite
From Transexual, Transylvania
I’m just a sweet transvestite (Sweet transvestite)
Sweet transvestite
From Transexual, Transylvania

So, come up to the lab,
And see what’s on the slab
I see you shiver with antici – – pation.
But maybe the rain
Isn’t really to blame
So I’ll remove the cause
But not the symptom