【gleeシーズン5第9話使用曲】Don’t Rain on My Paradeのオリジナルとの比較と歌詞紹介

スポンサーリンク

海外ドラマ【glee】の中で、シーズン5の第9話「友情と裏切り」で使用された楽曲の中から

Don’t Rain on My Parade】の歌詞を紹介します。

 

 

gleeって何?という方はこちらの記事で登場人物など紹介してますので参考にどうぞ。

gleeの楽曲をただで聞くならAmazonプライム会員が超オススメです!!
Amazonプライム会員なら無料で視聴できる【AmazonMusic】にgleeの楽曲が多数あるのでオススメ!!

Don’t Rain on My Parade

リリース:1968

シンガー:バーブラ・ストライサンド

ジャンル:ジャズ

【Barbra Streisand

Don't Rain On My Parade – Barbra Streisand – Funny Girl 1968

【サンタナ】

GLEE – Don't Rain On My Parade (Season 5) (Full Performance) HD

 

Don’t Rain on My Parade歌詞

Don’t tell me not to live,
Just sit and putter,
Life’s candy and the sun’s
A ball of butter.
Don’t bring around a cloud
To rain on my parade!

Don’t tell me not to fly
I’ve simply got to.
If someone takes a spill,
It’s me and not you.
Who told you you’re allowed
To rain on my parade!

I’ll march my band out,
I’ll beat my drum,
And if I’m fanned out,
Your turn at bat, sir.
At least I didn’t fake it.
Hat, sir, I guess I didn’t make it!

But whether I’m the rose
Of sheer perfection,
A freckle on the nose
Of life’s complexion,
The cinder or the shiny apple of its eye,

I gotta fly once,
I gotta try once,
Only can die once, right, sir?
Ooh, life is juicy,
Juicy, and you see
I gotta have my bite, sir!

Get ready for me, love,
cause I’m a comer,
I simply gotta march,
My heart’s a drummer.
Don’t bring around a cloud
To rain on my parade!

I’m gonna live and live now,
Get what I want–I know how,
One roll for the whole shebang,
One throw, that bell will go clang,
Eye on the target and wham
One shot, one gun shot, and BAM
Hey, Mister Arnstein,
Here I am!

I’ll march my band out,
I’ll beat my drum,
And if I’m fanned out,
Your turn at bat, sir,
At least I didn’t fake it.
Hat, sir, I guess I didn’t make it.

Get ready for me, love,
‘cause I’m a comer,
I simply gotta march,
My heart’s a drummer.
Nobody, no, nobody
Is gonna rain on my parade!

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました