【gleeシーズン3 第8話使用曲】Survivor / I Will Surviveのオリジナルとの比較と歌詞紹介歌詞紹介

スポンサーリンク
海外ドラマ【glee】の中で、シーズン3の第6話「ガチンコ勝負」で使用された楽曲の中から
Survivor】と【I Will Survive】のマッシュアップした原曲それぞれの歌詞を紹介します。
gleeって何?という方はこちらの記事で登場人物など紹介してますので参考にどうぞ。
gleeの楽曲をただで聞くならAmazonプライム会員が超オススメです!!
Amazonプライム会員なら無料で視聴できる【AmazonMusic】にgleeの楽曲が多数あるのでオススメ!!

Survivor / I Will Survive

Survivor

リリース:2001

シンガー:ディスティニー・チャイルド

ジャンル:R&B

【Destiny’s Child】

 

I Will Survive

リリース:1986

シンガー:グロリア・ゲイナー

ジャンル:ロック

【Gloria Gaynor】

Survivor / I Will Survive

マッシュアップ)

gleeキャスト

【サンタナ,メルセデス,トラブルトーンズ】

 

 

 

 

Survivor歌詞

Now that you’re out of my life, I’m so much better
You thought that I’d be weak without you, but I’m stronger
You thought that I’d be broke without you, but I’m richer
You thought that I’d be sad without you, I laugh harder
You thought I wouldn’t grow without you, now I’m wiser
Thought that I’d be helpless without you, but I’m smarter
You thought that I’d be stressed without you, but I’m chillin’
You thought I wouldn’t sell without you, sold 9 millionI’m a survivor
I’m not gon’ give up
I’m not gon’ stop
I’m gon’ work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin’
I’m a survivor
I’m not gon’ give up
I’m not gon’ stop
I’m gon’ work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin’

Thought I couldn’t breathe without you, I’m inhaling
You thought I couldn’t see without you, perfect vision
You thought I couldn’t last without you, but I’m lastin’
You thought that I would die without you, but I’m livin’
Thought that I would fail without you, but I’m on top
Thought it would be over by now, but it won’t stop
Thought that I would self destruct, but I’m still here
Even in my years to come, I’m still gon’ be here

I’m a survivor
I’m not gon’ give up
I’m not gon’ stop
I’m gon’ work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin’
I’m a survivor
I’m not gon’ give up
I’m not gon’ stop
I’m gon’ work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin’

I’m wishing you the best
Pray that you are blessed
Bring much success, no stress, and lots of happiness
(I’m better than that)
I’m not gon’ blast you on the radio
(I’m better than that)
I’m not gon’ lie on you and your family
(I’m better than that)
I’m not gon’ hate on you in the magazines
(‘m better than that)
I’m not gon’ compromise my Christianity
(I’m better than that)
You know I’m not gon’ diss you on the internet
Cause my mama taught me better than that

I’m a survivor
I’m not gon’ give up
I’m not gon’ stop
I’m gon’ work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin’
I’m a survivor
I’m not gon’ give up
I’m not gon’ stop
I’m gon’ work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin’

After all of the darkness and sadness
Soon comes happiness
If I surround my self with positive things
I’ll gain prosperity

I’m a survivor
I’m not gon’ give up
I’m not gon’ stop
I’m gon’ work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin’
I’m a survivor
I’m not gon’ give up
I’m not gon’ stop
I’m gon’ work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin’
I’m a survivor
I’m not gon’ give up
I’m not gon’ stop
I’m gon’ work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin’
I’m a survivor
I’m not gon’ give up
I’m not gon’ stop
I’m gon’ work harder
I’m a survivor
I’m gonna make it
I will survive
Keep on survivin’

I will survive
(la la la)
Being fine
(la la la)
I will survive being sexy
(la la la)
I will survive being bootylicious

I Will Survive歌詞

At first I was afraid, I was petrified
I kept thinking I could never live without you by my side
Then I spent so many nights thinking how you’d done me wrong
And I grew strong and I learned how to get alongAnd so you’re back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
Should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I’d have known for just one second you’d be back to bother me

Oh now go, walk out the door
Just turn around now ‘coz you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I’d crumble, did you think I’d lay down and die
Oh no, not I, I will survive
For as long as I know how to love I know I’ll be alive
I’ve got all my life to live and I’ve got all my love to give
I will survive, I will survive, hey hey

It took all the strength I had not to fall apart
Just trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry but now I hold my head up high

And you see me, somebody new
I’m not that chained up little person still in love with you
And so you felt like dropping in and just expect me to be free
But now I’m saving all my loving
For someone who’s loving me for someone who’s lovin’ me

Go on now,  go walk out the door
Just turn around now, you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I’d crumble, did you think I’d lay down and die?
Oh no, not I, I will survive
For as long as I know how to love I know I’ll stay alive
I’ve got all my live to live and I’ve got all my love to give
I will survive, I will survive, hey hey

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました